Portugiesisch-Französisch Übersetzung für socorro

aide
Quiconque a assisté aux efforts déployés pour venir en aide aux victimes ne peut nier ce constat. Isto foi auto-evidente para qualquer pessoa que assistiu às operações de socorro. une aide humanitaire d'urgence à la population palestinienne; O premente socorro humanitário à população palestiniana! De cette conférence s'est élevé un appel à l'aide pour les pauvres du monde entier. Dessa conferência partiu um pedido de socorro aos pobres do mundo.
secours
En 1933, mon père était avocat, il défendait le Secours rouge et il aurait dû être arrêté. Em 1933, o meu pai era advogado, defendia o Socorro Vermelho e deveria ser preso. Monsieur le Président, l'économie et la finance peuvent-elles voler au secours de la culture? Senhor Presidente, será que a economia e as finanças podem vir em socorro da cultura?Le Maroc est également intervenu pour contribuer aux secours. Refira-se também a participação de Marrocos nas acções de socorros.

à l’aide
à moi
à nous
au secoursMonsieur le Président, l'économie et la finance peuvent-elles voler au secours de la culture? Senhor Presidente, será que a economia e as finanças podem vir em socorro da cultura?J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Interpreto esta explosão de violência como um pedido de socorro. Le premier pas devrait être de venir au secours de ce pauvre moine tibétain. O primeiro passo deveria sair em socorro deste Monge tibetano.